Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

szybki bieg

  • 1 szybki bieg

    быстрый забег

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szybki bieg

  • 2 szybki

    прил.
    • бойкий
    • быстрый
    • вспыльчивый
    • крутой
    • ловкий
    • находчивый
    • опрометчивый
    • острый
    • поворотливый
    • поспешный
    • проворный
    • скорый
    • сообразительный
    • юркий
    * * *
    szyb|ki
    \szybkicy, \szybkiszy быстрый; скорый;

    \szybki bieg быстрый бег; \szybki oddech учащённое дыхание; jazda \szybkika na lodzie спорт. скоростной бег на коньках; \szybkika orientacja сообразительность, находчивость

    + prędki

    * * *
    szybcy, szybszy
    бы́стрый; ско́рый

    szybki bieg — бы́стрый бег

    szybki oddech — учащённое дыха́ние

    jazda szybka na lodzieспорт. скоростно́й бег на конька́х

    szybka orientacja — сообрази́тельность, нахо́дчивость

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szybki

См. также в других словарях:

  • szybki — szybkibcy, szybkibszy 1. «działający, poruszający się, wykonujący coś albo wykonywany w ciągu krótkiego czasu; prędki» Szybki bieg, krok, chód. Szybki oddech, puls. Szybki nurt, prąd. Szybkie tempo. Szybki koń, samochód. Szybki w ruchach. Jesteś… …   Słownik języka polskiego

  • galop — m IV, D. u, Ms. galoppie; lm M. y 1. «szybki bieg wielu zwierząt czworonożnych (konia, wielbłąda), w którym są chwile jednoczesnego oderwania wszystkich czterech nóg od ziemi» Konie z kłusa przeszły w galop. 2. pot. «pośpieszny, szybki bieg… …   Słownik języka polskiego

  • galop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. galoppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybki bieg konia lub innego czworonoga skokami, w czasie którego wszystkie nogi jednocześnie odrywają się od ziemi : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Janina Bachleda — Janina Urszula Korowicka, heute Friesinger (* 14. April 1954 in Syców), ist eine ehemalige polnische Eisschnellläuferin und später langjährige Eisschnelllauf Trainerin in Deutschland. Sie begann mit dem Eisschnelllaufen im sechsten Schuljahr im… …   Deutsch Wikipedia

  • Janina Friesinger — Janina Urszula Korowicka, heute Friesinger (* 14. April 1954 in Syców), ist eine ehemalige polnische Eisschnellläuferin und später langjährige Eisschnelllauf Trainerin in Deutschland. Sie begann mit dem Eisschnelllaufen im sechsten Schuljahr im… …   Deutsch Wikipedia

  • Janina Korowicka — Janina Urszula Korowicka, heute Friesinger (* 14. April 1954 in Syców), ist eine ehemalige polnische Eisschnellläuferin und später langjährige Eisschnelllauf Trainerin in Deutschland. Sie begann mit dem Eisschnelllaufen im sechsten Schuljahr im… …   Deutsch Wikipedia

  • Janina Urszula Korowicka — Janina Urszula Korowicka, heute Friesinger (* 14. April 1954 in Syców), ist eine ehemalige polnische Eisschnellläuferin und später langjährige Eisschnelllauf Trainerin in Deutschland. Sie begann mit dem Eisschnelllaufen im sechsten Schuljahr im… …   Deutsch Wikipedia

  • Korowicka — Janina Urszula Korowicka, heute Friesinger (* 14. April 1954 in Syców), ist eine ehemalige polnische Eisschnellläuferin und später langjährige Eisschnelllauf Trainerin in Deutschland. Sie begann mit dem Eisschnelllaufen im sechsten Schuljahr im… …   Deutsch Wikipedia

  • galopada — ż IV, CMs. galopadaadzie; lm D. galopadaad «szybki bieg, galop» przen. «szybkie następowanie, przemijanie czegoś, szybkie zmiany» Galopada myśli, wrażeń, wypadków. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • impet — m IV, D. u, Ms. impetecie, blm «siła rozpędu, rozmachu; szybki bieg, ruch» Impet biegu, uderzenia, natarcia. Impet kuli, pociągu, wiatru. Nabrać impetu. Robić, wykonać coś z impetem. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • jogging — [wym. dżoging] m III, D. u, N. jogginggiem; lm M. i «rytmiczny, niezbyt szybki bieg na świeżym powietrzu, uprawiany amatorsko w celu utrzymania dobrej kondycji fizycznej» ‹ang.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»